money no object

the company says it's their "money-no-object commitment to quality" that will make the one-77 stand out from the crowd.

该公司称这是他们的“洗钱没有对象对质量的承诺”，使一个77脱颖而出。

but with money no object, they can afford to replace the entire team if they felt the urge.

钱不是问题，只要他们认为有需要，可以把整只球队全部改过一遍。

He travels around the world as if money no object.

他周游列国,漫游世界,好像钱不是问题.

Money no object, where would your next holiday be?

钱不是问题, 下次休假你想去哪里?

Money no object with me.

对我来说,钱不是问题.

so, what does all this add up to, when it comes to choosing a school for your child, money no object?

那么，综合考虑所有上述因素，在不受财力限制的情况下，究竟该如何为孩子择校呢？

do you want something inexpensive, or is money no object?

你想买便宜的还是花多少钱都无所谓？